Polnisch-Französisch Übersetzung für wolny
- libreVoici le monde libre des États-Unis. Taki jest wolny świat Stanów Zjednoczonych. M. Martin, nous sommes un Parlement libre. Panie pośle Martin! Nasz Parlament jest wolny. C'est-à-dire une agriculture plus libre, des agriculteurs plus libres et le libre-échange. To jest bardziej swobodne rolnictwo, bardziej swobodni rolnicy i wolny handel.
- lentSes progrès sont lents mais elle en fait tout de même. Czyni wolny postęp, ale jest to postęp. Il est regrettable que la lenteur de la réaction des autorités de l'Albanie et de la Bosnie-et-Herzégovine les laisse sur la touche. Doprawdy szkoda, że wolny rozruch działań po stronie władz Albanii oraz Bośni i Hercegowiny spowodował, że kraje te pozostały w tyle. Ce ne sont pas les pays candidats ou les nouveaux États membres qui sont "indigestes", mais bien notre système digestif qui est trop lent. To nie jest tak, że kraje kandydujące bądź nowe państwa członkowskie są niestrawne: to nasz układ trawienny jest zbyt wolny.
- disponibleLa diversité des vols disponibles de nos jours montre l'énorme changement dans la société en ce qui concerne les pratiques d'affaires et les loisirs. Różnorodność obecnie dostępnych lotów jest ukazuje olbrzymie zmiany w społeczeństwie, jeżeli chodzi o działalność przedsiębiorczą i czas wolny.
- lenteIl est regrettable que la lenteur de la réaction des autorités de l'Albanie et de la Bosnie-et-Herzégovine les laisse sur la touche. Doprawdy szkoda, że wolny rozruch działań po stronie władz Albanii oraz Bośni i Hercegowiny spowodował, że kraje te pozostały w tyle. Jusqu'à présent, la procédure lente et complexe d'enregistrement des brevets dans l'Union européenne a limité les possibilités de développement dynamique des entreprises. Wolny i złożony proces rejestracji patentów w Unii Europejskiej ograniczał możliwości dynamicznego rozwoju naszych przedsiębiorstw.
- sansUne année sans campagne: quel soulagement ce serait. Rok wolny od kampanii: co to będzie za ulga! Par exemple, un marché libre des services peut créer des centaines ou des milliers de nouveaux emplois, et ce sans frais supplémentaires. Na przykład wolny rynek usług może tworzyć setki tysięcy nowych miejsc pracy, bez dodatkowych kosztów. Sans quoi notre libre marché intérieur va devenir un bassin mortel dans lequel les gros poissons vont manger les petits avant de se dévorer mutuellement. Inaczej nasz wolny wewnętrzny rynek stanie się śmiercionośnym stawem, gdzie duże ryby zjedzą małe, a następnie prawdopodobnie zjedzą siebie nawzajem.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher